jueves, 14 de abril de 2011

La A-60 no tapará Lancia (León)

La leyenda de Lancia como ciudad inconquistable se ha cumplido una vez más. Contra todos los pronósticos, los quince integrantes de la Comisión Cultural decidieron ayer salvar los vestigios del yacimiento lanciense que las obras de la A-60 sacaron a la luz. Y es que hay que recordar que las apuestas no estaban del lado de los conservacionistas. Tan sólo dos de los miembros de la Comisión Provincial de Patrimonio celebrada el pasado mes de diciembre -Luis Grau y Jesús Celis- mostraron su determinación por indultar los restos, mientras que el arqueólogo territorial, Julio Vidal, y el resto de componentes (con sólo una abstención), votaban a favor de enterrar.
El acuerdo alcanzado ayer en Valladolid dictaminó en contra de la solicitud del promotor de la A-60, el ministerio de Fomento, y, por lo tanto, los restos de Lancia descubiertos en las excavaciones del pasado verano no se cubrirán bajo el terraplén de la autovía. Es decir, los vestigios del polígono artesanal de la ciudad asturromana se salvan y la autovía tendrá que discurrir por un trazado alternativo. La Comisión requiere además a Fomento la adopción de medidas correctoras que permitan compatibilizar la conservación y lectura «permanente y visible» del conjunto de estructuras y elementos arqueológicos hallados, con la efectiva construcción de la autovía León-Valladolid en este tramo. El documento enviado por la Junta constata que los miembros de la Comisión consideran esta infraestructura necesaria y precisa que todas estas medidas se contendrán en un proyecto específico que deberá ser autorizado por la Consejería de Cultura y Turismo.
Los integrantes de la Comisión no se quedan ahí sino que resaltan el alcance que los descubrimientos tienen para el patrimonio común, y así aseguran que «la cantidad, tipología e importancia histórica y patrimonial del conjunto de estructuras y elementos que se describen en el informe dotan a estas áreas excavadas de gran importancia en la definición, visualización y comprensión de la antigua ciudad de Lancia». Además, dejan claro que su definitiva ocultación no resulta pertinente en relación a la importancia patrimonial que adquiere todo el yacimiento. Por todo ello, la Comisión, presidida por el Director General de Patrimonio, Enrique Sáiz, añade que Fomento tiene la obligación de completar el estudio arqueológico presentado, dado que, a juicio de los técnicos, es necesario concluir la excavación de los sectores ya iniciados, caracterizar e interpretar con mayor concreción los restos, completar el estudio de los materiales, y proponer las medidas para la protección temporal de los restos ya exhumados.
Informe de Strato. A este respecto merece la pena destacar que los arqueólogos de la empresa responsable de la excavación, Strato, aseguraban en el informe que presentaron ante la Delegación de la Junta que los hallazgos no eran lo suficientemente relevantes como para mover el vial y defendían que éste podía pasar por encima del yacimiento. En sus propias palabras, bastaba con «documentar los restos arqueológicos, cubrirlos con arena y una malla geotextil para evitar su destrucción y expolio, y posteriormente con un árido especial sobre el cual irá el firme de la autovía». Añadían que el área excavada poseía «características netamente suburbanas y de escasa monumentalidad» y precisaban que el estado de conservación era sumamente precario «hasta el punto de que en la mayoría de los edificios tan sólo se conserve una o a lo sumo dos hiladas de piedras». Y eso después de una campaña veraniega durante la cual las declaraciones efectuadas por los representantes de la empresa arqueológica movían a pensar que los vestigios tenían entidad suficiente como para ser conservados...

Fuente: Diario de León: http://www.diariodeleon.es/noticias/noticia.asp?pkid=598693

Cartagena aspirará a ser patrimonio de la humanidad (Cartagena, Murcia)



El parque arqueológico del Molinete y la recuperación del Anfiteatro romano son piezas principales para complementar la oferta de turismo cultural de Cartagena. Así de claro, se mostró ayer el director general de Cultural, Enrique Ujaldón, quien avanzó que una vez conseguidos ambos retos, «podremos solicitar dentro de unos años la declaración de Patrimonio de la Humanidad para Cartagena». En estos momentos ostentan este título concedido por la Unesco trece municipios en España.
De este modo, Ujaldón defendía ayer el proyecto arqueológico del Molinete «que es el más importante de España y que se está llevando a cabo de una forma impecable, respetando todo lo que tiene valor monumental para combinarlo con un gran parque urbano incluido dentro de la rehabilitación del casco, del mismo modo que se hace en otras ciudades como Roma, Florencia o Caravaca de la Cruz».
El director general de Cultura subrayó la profesionalidad de los técnicos que han estado excavando en el yacimiento. Estoy enfadado por las críticas de quienes se empeñan en hacer política del peor modo denunciando, no ya a los políticos, sino a los técnicos. En su momento fue con el Teatro y ahora le toca al Molinete». Las intervenciones arqueológicas que se han llevado a cabo en la ciudad han sido siempre «muy escrupulosas» y «se han obtenido premios a nivel nacional e internacional» dijo.
Respecto a la apertura del parque arqueológico señaló: «No tenemos prisa. Si fuera así, podíamos haberlo inaugurado antes de las elecciones».
En cuanto al Anfiteatro avanzó que en una semana se reunirá la comisión de expertos para empezar a decidir cuál debe ser la actuación más adecuada para respetar al máximo la monumentalidad del yacimiento. «Conservaremos la plaza de toros en la medida de lo posible. En esta comisión habrá arquitectos, arqueólogos y técnicos de la Comunidad y del Ayuntamiento», añadió.

Fuente: La Opinión de Murcia: http://www.laopiniondemurcia.es/cartagena/2011/04/14/cartagena-aspirara-patrimonio-humanidad/316240.html

miércoles, 13 de abril de 2011

Valley of the Kings mystery – New research shows 3,500 year old tomb contained infants who suffered from disease (Egypt)

New research presented recently at the annual meeting of the American Research Center in Egypt (ARCE) shows that a tomb in the Valley of the Kings, KV 44, contained the remains of infants who were suffering from disease. The skeletons of adult women were also found but no men. The tomb was first discovered in 1901 by Howard Carter who found it to be looted and containing “rubbish.” Its design is remarkably simple, consisting of a shaft entryway and chamber with no apparent decoration on the walls. It was constructed at some point during Egypt’s New Kingdom period (3,500 to 3,100 years ago), a time of great prosperity that saw the valley become populated with the tombs of pharaohs. During the 22nd dynasty (around 2,900 years ago) it was re-used, housing a woman named Tentkerer. In the 1990’s a team led by Professor Donald Ryan, of Pacific Lutheran University, excavated the tomb and found skeletal remains. Recently another team led by Dr. Jerome Cybulski, of the Canadian Museum of Civilization, examined the skeletons and made some surprising finds. “The human remains were exclusively of females and infants with about half the latter sample (n = 8) showing signs of disease,” he writes in the abstract of his paper. “We compare this demographic with other multiple occupant tombs in the Valley to show the unusual nature of KV44 and use all available evidence to speculate on who these people might have been.” This, heart-wrenchingly, is where the story ends for now. Dr. Cybulski refused an interview request and, despite the fact that the meeting was open to the general public and media, also refused to release a copy of the paper he presented. The meeting was held in Chicago. “Thanks for the kind invitation to discuss our project. I can only give an interview when the work is written up, peer-reviewed, and accepted for publication,” he wrote in an email. So until this appears in a peer-reviewed journal we must wait to see the full details on the new secret the Valley of the Kings is set to reveal. Read More: Unreported Heritage News: http://www.unreportedheritagenews.com/

XVIII Congreso Internacional de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (Granada)




Desde la Universidad de Granada se está organizando el XVIII Congreso Internacional de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (Granada, 9-11 de noviembre de 2011). El Comité Organizador Ejecutivo está presidido por el Dr. Víctor J. Medina Flórez, investigador del Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad (LAAC) y Decano de la Facultad de Bellas Artes "Alonso Cano" de Granada. Asimismo, en los diversos comités participan otros miembros del LAAC: Dra. Ana García Bueno (UGR), Dr. Francisco Collado Montero (UGR), Dr. Antonio Almagro Gorbea (EEA-CSIC), Dr. Antonio Orihuela Uzal (EEA-CSIC), Dr. Julio Navarro Palazón (EEA-CSIC).

El Congreso Internacional de Conservación y Restauración de Bienes Culturales constituye un prestigioso evento de carácter internacional, sin duda el más importante que se celebra en España dentro del ámbito de la conservación y restauración de los bienes que integran el Patrimonio Cultural de los pueblos. 

Esta relevante reunión científica de carácter bienal viene celebrándose en España durante más de treinta años, desde su primera edición en 1976, con indudable y creciente éxito tanto por el número de participantes como por su difusión, claramente internacional, lo que la convierte en un medio privilegiado para seguir promoviendo y divulgando los avances teóricos, científicos y técnicos en la conservación y restauración de los bienes culturales.
La información completa y actualizada sobre este encuentro científico, así como las vías de contacto para inscripciones, se pueden consultar en el sitio web del congreso: http://www.congresointernacionalconservacion.es

La antigua calzada romana y el Puente Mocho serán restauradas antes del verano en Ledesma (Ledesma, Salamanca)

El proyecto que incluye la puesta en valor de la antigua calzada romana "Bletisama- Ocelo Duri" y la consolidación del Puente Mocho estará concluido a comienzos del próximo verano. El Boletín Oficial de la Provincia publicaba la semana pasada la adjudicación de las obras a una empresa local , por un importe total de 250.088,02 euros.
El concejal de Patrimonio, Pedro Vicente, afirma que la adjudicación se ha realizado a través de la Junta de Gobierno, y que por lo que se refiere a la consolidación del puente, las obras se llevarán a cabo mediante la colaboración de una empresa zamorana especializada en monumentos BIC, como es el caso del Puente Mocho.

Fuente: La Gaceta de Salamanca: http://www.lagacetadesalamanca.es/provincia/2011/04/13/antigua-calzada-romana-puente-mocho-seran-restauradas-verano-ledesma/26255.html

martes, 12 de abril de 2011

Archaeologists Uncover Evidence of a Minoan Presence Among Ancient Canaanites (Greek)

A recent and ongoing excavation at the remains of an expansive Middle Bronze Age Canaanite palace in the western Galilee region of present-day Israel is opening a new window on the possible presence of ancient Minoans at an ancient Canaanite palace, revealing what may be the earliest known Western art found in the eastern Mediterranean. Known as Tel Kabri (located near its namesake kibbutz not far from historic Acco and the resort town of Nahariya on the coast of Israel), the site features an early Middle Bronze Age (MB I) palace dated to the 19th century B.C.E., making it, along with ancient Aphek and possibly Megiddo, the earliest MB palace discovered in present-day Israel. This conclusion was drawn as a result of excavations conducted there as recently as December 20, 2010 to January 10, 2011. But the tell-tale signs of an Aegean presence or influence at the site show up in a later developmental phase of the palace structure some 150 to 200 years later in the overlying MB II palace dated to the 17th century. Reports Dr. Eric Cline of George Washington University and Co-Director of the excavations along with Assaf Yasur-Landau of Haifa University, "Excavations conducted by [Aharon] Kempinski and [Wolf-Dietrich] Niemeier from 1986 to 1993 at the site of Tel Kabri -- now identified as the capital of a Middle Bronze Age Canaanite kingdom located in the western Galilee region of modern Israel -- revealed the remains of a palace dating to the Middle Bronze (MB) II period (ca. 1700 - 1550 B.C.E.). Within the palace, Kempinski and Niemeier discovered an Aegean-style painted plaster floor and several thousand fragments originally from a miniature Aegean-style wall fresco."(1) The new excavations under the direction of Cline and Yasur-Landau have added to the discovery. Reports Cline, et al., "During the 2008 and 2009 excavations at Tel Kabri more than 100 new fragments of wall and floor plaster were uncovered. Approximately 60 are painted, probably belonging to a second Aegean-style wall fresco with figural representations and a second Aegean-style painted floor."(2) Three other archaeological sites in the Middle East are known to have yielded Aegean-style frescoes and paintings: Tell el-Dab'a in Egypt, Qatna in Syria and Alalakh in Turkey. The Tel Kabri fresoes and paintings are, however, the only evidence of Minoan or Cycladic-style artwork in present-day Israel (or among the ancient Canaanites) and they are dated as significantly older than those found at Tell el-Dab'a and Qatna. They are roughly contemporary with those at Alalakh, although, because it is still early in the investigations at Kabri and recent excavations have revealed an earlier palace structure 150 years older, the ultimate age relationship is still uncertain. To be sure, identification of the painted plaster and fresco artifacts as distinctly Aegean in style hinges upon careful diagnostic analysis of the finds. Clear examination is blurred by thousands of years of time and the effects of their earthen environment context, including possible effects of their reuse by the ancient inhabitants for fill and floor patching during reconstruction or renovations by a later remodeling of the palace. But the process and features evident from physical examination alone point to unmistakeable conclusions that the artwork is Aegean. Aside from the style and colors of the fragments themselves, (closely resembling others found at the site of Knossos in Minoan Crete and on the Cycladic island of Santorini or ancient Thera, home to the ruins of Minoan Akrotiri), Cline emphasizes trademark Aegean or Minoan processes of production that are not normally found at typical ancient Canaanite sites. "This technique of painting on a plaster wall while it is still wet is an Aegean technique," he maintains. "It is rarely found in the ancient Near East where they typically painted after the plaster was dry. Secondly, they applied a technique of using strings to help in the painting process. They took strings and just tightened them and, upon contacting the wet plaster, created a perfectly straight line. We have evidence of that in plaster. Another technique was to take a string and dip it in, for example, red paint, and then tighten it quickly against a surface to make a perfectly straight line. And we have found evidence of that here." Another Aegean technique seen in Kabri was the use of knife marks to delineate the border of painted bands. Additionally, the excavations during the summer of 2009 and the winter of 2010/2011 have revealed emerging clues of a possible Minoan influence on the architecture of the site. A stone structural feature unearthed outside of the northern wall of the palace in 2009 shows a configuration characteristically attributable to Minoan construction. "It's only one level of stones thick," says Cline. "But it zig-zags. You usually see that on Crete, where it is a ceremonial walkway around a palace. It is either a walkway or the bottom of a wall......I think it is a roadway or walkway and that it may well be going around the palace. This roadway may be headed toward the missing west entrance to the palace." The excavations at Tel Kabri are still young, but the finds to date have set the stage for much more to come. All indications thus far point to the probability that more frescoes will be found, further supporting the Minoan connection. Looking at the larger picture, researchers hope to be able to reconstruct the life-cycle of the Canaanite palace, determine its actual size, and find answers to a host of new questions that have emerged as the investigations have progressed. "It's like no other site I have seen because it [the palace] is so huge yet it was really only occupied during the Middle Bronze Age," says Cline. "There is a lot more to learn. I think that we've only just begun to scratch the surface." Read More: Popular Archaeology: http://popular-archaeology.com/issue/april-2011/article/archaeologists-uncover-evidence-of-a-minoan-presence-among-ancient-canaanites

lunes, 11 de abril de 2011

Hallan en Torrox restos de dinteles y columnas romanas (Málaga)

El Ayuntamiento de Torrox ha iniciado unos trabajos arqueológicos en el entorno de las ruinas romanas existentes en la costa del municipio, donde acaban de hallarse, a través de la colaboración de un particular, varias decenas de piezas pertenecientes a un templo romano del siglo I. En concreto, se trata de entre 30 y 40 dinteles y fragmentos de columnas, unos restos que, según la arqueóloga que supervisa la intervención, Aurora Urdiales, constituyen un hallazgo "impresionante, tanto por la magnitud y la dimensión de cada elemento, como por el estado de conservación que presenta cada uno". El concejal de Cultura, Teodoro Ruiz (IU), ha recordado en un comunicado que los trabajos de recuperación y clasificación de las piezas, supervisados por la Junta de Andalucía, se ejecutan en una zona cargada de restos arqueológicos, ya que en ella se localizan los restos de la antigua villa romana de Caviclum. Ruiz ha explicado que el hallazgo ha sido posible gracias a un residente de la zona que se percató de la existencia de estos vestigios, que telefoneó al Ayuntamiento informando del asunto, "y de inmediato trasladamos la noticia a nuestros técnicos y a los de la Delegación de Cultura, que nos ha autorizado a intervenir y disponer en un futuro de todo este nuevo patrimonio en el centro de interpretación" Según ha detallado, los nuevos restos encontrados "constatan la existencia de un antiguo templo romano del siglo I" en este entorno, situado junto al faro de Torrox Costa y donde en breve se iniciarán los trabajos para construir un centro de interpretación alusivo al pasado romano del municipio. "Hoy estamos de enhorabuena porque este proyecto se va a enriquecer con restos muy voluminosos que estaban aquí, junto a uno de los acantilados existentes en el entorno del faro y del paseo peatonal que conecta con el paseo marítimo de Ferrara", ha continuado el edil. Asimismo, ha agregado que el Consistorio también trabaja en la localización exacta de la antigua ensenada desde donde partían hacia Roma las embarcaciones cargadas con el típico 'garum', salazón de pescado que se fabricaba también en la villa de Caviclum. Según los datos del Ayuntamiento, los restos y ruinas existentes en Torrox Costa constituyen uno de los yacimientos arqueológicos más significativos de Andalucía para comprender cómo era la vida romana a principios del primer milenio de nuestra era. El conjunto arqueológico incluye restos bien conservados de las antiguas termas y necrópolis, así como de los hornos del complejo industrial donde se fabricaba el mencionado 'garum', una fábrica que, según los estudiosos, se mantuvo operativa hasta el siglo III. Fuente: La Opinión de Málaga: http://www.laopiniondemalaga.es/axarquia/2011/04/11/hallan-torrox-restos-dinteles-columnas-romanas/413690.html

Bones of Leper Warrior Found in Medieval Cemetery (Italy)

The bones of a soldier with leprosy who may have died in battle have been found in a medieval Italian cemetery, along with skeletons of men who survived blows to the head with battle-axes and maces. Studying ancient leprosy, which is caused by a bacterial infection, may help scientists figure out how the infectious disease evolved. The find also reveals the warlike ways of the semi-nomadic people who lived in the area between the sixth and eighth centuries, said study researcher Mauro Rubini, an anthropologist at Foggia University in Italy. The war wounds, which showed evidence of surgical intervention, provide a peek into the medical capabilities of medieval inhabitants of Italy. "They knew well the art of war and also the art of treating war wounds," Rubini told LiveScience. Buried horses and bashed-in skulls The cemetery of Campochiaro is near the central Italian town of Campobasso. Between the years 500 and 700, when the cemetery was in use, Rubini said, the area was under the control of the Lombards, a Germanic people who allied with the Avars, an ethnically diverse group of Mongols, Bulgars and Turks. No signs of a stable settlement have been found near Campochiaro, Rubini said, so the cemetery was likely used by a military outpost of Lombards and Avars, guarding against invasion from the Byzantine people to the south. So far, Rubini said, 234 graves have been excavated, many containing both human and horse remains. Burying a man with his horse is a tradition that hails from Siberia, Mongolia and some Central Asian regions, Rubini said, suggesting that the Avars brought their death rituals with them to Italy. Rubini and his colleague Paola Zaio detailed three of these bodies in an article to be published in the Journal of Archaeological Science. The first man was about 55 when he died, the researchers found. They aren't sure what killed him, but they do know what he managed to survive: a blow to the head that tore a 2 inch (6 centimeter) hole in his skull. The pattern of the wound and the size of the hole suggest a Byzantine mace as the weapon, Rubini said. Almost as alarming, the man probably went through the medieval equivalent of brain surgery. The margins of the wound are smooth and free of fragments, Rubini said. "Probably the margins were polished with an abrasive instrument," he said. Whatever happened, the man survived his wound. The bone had begun to heal and grow before the man died, Rubini said. Body No. 2, another man of 50 or 55, painted a similar forensic picture. Judging by the shape of the wedge-shaped dent in the man's skull, Rubini said, he probably got in the way of a Byzantinian battle-ax. Like his comrade with the hole in the head, this man survived for a long time after he was wounded. View full size imageThe third soldier wasn't so fortunate, the researchers suspect. First of all, his bones show the telltale wasting and mutilation of leprosy, now known as Hansen's disease. In ancient times, leprosy sufferers were often banished from society. Apparently the Lombards and Avars took a more tolerant approach, Rubini said, because this man, who died around age 50, was buried in the cemetery along with the other dead. [Read: Earliest Known Case of Leprosy Unearthed] The leprosy sufferer's skull bears the mark of what Rubini and Zaio indentify as a sword slash. It may not have killed him, but the wound shows no signs of healing, suggesting the man died within hours of sustaining it. "The Avar society was very inflexible militarily, and in particular situations all are called to contribute to the cause of survival, healthy and sick," Rubini said. "Probably this individual was really a leper warrior who died in combat to defend his people against the Byzantinian soldiers." Whoever he was, the mysterious leper may help researchers understand how the disease evolved over time. Rubini and other researchers are working to extract the DNA of the bacteria that causes leprosy from bones found in the cemetery. The goal is to compare the medieval version of the disease to the bacteria alive today, Rubini said: "We study the past to know the present." Read More: Live Science: http://www.livescience.com/13607-bones-leper-warrior.html

El Burgos romano (Burgos)

El fulgor de Clunia, la ciudad romana que llegó a ser capital del Imperio de la mano de Servio Sulpicio Galba, suele resultar tan deslumbrante que apenas se vincula ningún otro emplazamiento de Burgos con la impronta de Roma. Sin embargo, el reciente hallazgo de una necrópolis del siglo III en Buniel ha vuelto a poner de relieve que no es Clunia todo lo que reluce. Que la provincia está salpicada de asentamientos, castros, villas, yacimientos, en fin, que denotan la presencia importante de Roma en la meseta castellana. Así, existen en Burgos doscientos emplazamientos con vestigios romanos según recoge David Pradales en su obra La romanización de la meseta del norte. Burgos. Clunia. Sasamón (Segisamo), Tardajos (Deobrigula), Roa (Rauda), Briviesca (Virovesca) o Arce-Mirapérez (Deóbriga), cerca de Miranda, son sólo algunas de las localizaciones más importantes. No son restos aparecidos al azar. Ingenieros de primera línea, los romanos establecieron en cada territorio ocupado un entramado de vías impresionante. De norte a sur y de este a oeste, todo estaba comunicado. En la provincia de Burgos existieron tres vías principales que a su vez se ramificaban en otras de menor entidad: es a lo largo de estos tramos donde se han hallado los restos. Una de las calzadas principales fue la Italia-Hispania, también llamada Vía del Oro, que discurría por la provincia atravesando las localidades de Cerezo de Riotirón (Segisamunculum), Briviesca (Virovesca), Alto de Monasterio de Rodilla (Tritium), Tardajos (Deobrigula) y Sasamón (Segisamone). Unía Tarragona (Tarraco) con León (Legio VII) y vertebró la península de este a oeste. Por ella discurrían, procedentes de las minas de oro de León, los cargamentos del preciado metal rumbo a la capial del Imperio. Fue, además, una vía estratégica también militarmente. Una segunda ruta de las consideradas principales fue la Ab Asturica Tarracone, (Astorga-Tarragona), cuyo tramo por la provincia coincidía con la Asturica Burdigalam (Astorga-Burdeos y siglos más tarde conocida como Vía Aquitania); restos de su existencia se han hallado en Villímar, Briviesca y Villanueva de Argaño. Una tercera vía de entidad fue la Ab Asturica per Cantabria Caesaraugusta, que unía Clunia con las provincias del norte. Como explica en su obra Pradales Ciprés, la pauta de los asentamientos obedecía a tres circunstancias: la señalada de las vías, la proximidad de ciudades y los cauces fluviales, esto es, los ríos. Diferencia el autor de La romanización de la meseta del norte distintas áreas preferentes de ocupación real. Una, con el epicentro de Clunia, en el sur de de la provincia y en torno al valle del Duero: Vadocondes, Santibáñez del Val. Gumiel de Izán, Baños de Valdearados o Lerma, entre otros. Otra, en la zona central, valles del Arlanza y del Arlanzón: Villadiego, Sasamón. Castrojeriz, Tardajos, Burgos, Villímar, Cotar... Una tercera en la actual comarca de La Bureba: Briviesca, Los Barrios, La Vid, Miraveche, Oña... Y una cuarta zona, en el norte, de Sedano a Villarcayo, de Losa Cuesta-Urria, de Tobalina al septentrional Valle de Mena. Los yacimientos Clunia es la joya de la corona de los vestigios romanos de la provincia. Con casi cien hectáreas de extensión, de esta fenomenal ciudad apenas se conoce un 10 por ciento. Pero lo suficiente para hacerse una idea del esplendor que ostentó en su época de mayor apogeo. Ahí están, como vestigios de todo ello, el teatro, las casas con mosaicos, parte del foro, esculturas, monedas y cerámicas. No muy lejos de allí, en Baños de Valdearados, hay restos muy bien conservados de una villa. Destaca, por encima de todos, un mosaico de grandes dimensiones que representa a Baco, el dios romano del vino. En los últimos años ha cobrado un relieve especial por el gran trabajo realizado por los arqueólogos el yacimiento de Arce-Mirapérez, junto a Miranda de Ebro: una ciudad romana de 26 hectáreas de la que hay restos de calles, pilares y murallas. Fuente: Diario de Burgos: http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Vivir/20110411/burgos/romano/8FB25D12-B9CD-3D18-9C1612313BF2A3F7

jueves, 7 de abril de 2011

El Castillo sufre pequeños desprendimientos de piedra en el último año y medio (Zamora)

El Castillo de Zamora sufre pequeños desprendimientos de piedra en la parte superior de la fortaleza que rodea la infraestructura a solo año y medio después inaugurar el icono turístico. La ausencia de mantenimiento y las condiciones climatológicas sumadas a «pequeños actos vandálicos» constituyen las causas de estos ligeros deprendimientos cuya reparación «ya ha sido requerida a la empresa adjudicataria de los trabajos hace más de un mes», afirma el concejal de Obras en el Ayuntamiento, Francisco Javier González, corroborado por el arquitecto zamorano Francisco Somoza. La actuación concreta corresponde a «la tercera fase del proyecto de rehabilitación del Castillo», apunta director del proyecto en relación a unos trabajos ejecutados por la empresa Copcisa. Ante esta situación, el grupo municipal de Izquierda Unida denuncia que los desprendimientos «pueden acabar en la cabeza de algún turista debido a que las obras se hicieron a toda prisa para acatar el plazo que daba Europa y no perder así la subvención», plantea el portavoz de la coalición, Francisco Guarido. El edil valora que «clama al cielo lo que costó la obra y que, a solo año y medio después, todas las losetas de piedra arenisca colocadas para cubrir los huecos del muro se estén cayendo». Mientras tanto, los operarios ya actuaron en el tramo de muralla derrumbado en la zona aneja al Portillo de la Lealtad. La zona ya aparece cerrada con tableros y retacado el hueco del muro, una solución transitoria hasta conseguir una rehabilitación integral de la muralla que evite futuros desprendimientos en el cerco zamorano Fuente: La Opinión de Zamora: http://www.laopiniondezamora.es/zamora/2011/04/07/castillo-sufre-pequenos-desprendimientos-piedra-ultimo-ano-medio/509564.html

martes, 5 de abril de 2011

Life and Death of an Etruscan Settlement (Italy)

Long pre-dating the Roman Empire, Italy was once inhabited by an advanced civilisation which greatly influenced the culture of Rome, the power that would eventually conquer them in the 3rd century and lead to the civilisation’s decline. With their origins shrouded in mystery, little evidence remains to tell the Etruscan story. Marsiliana d'Albegna © Association Etruria Nova Onlus However, the area of Banditella near modern-day Marsiliana offers some hope for Etruscan scholars, and has been associated politically and economically with the influential Etruscan city of Vulci. Excavations were first carried out in the area in 1908 by Prince Tommaso Corsini who successfully excavated over one hundred graves, and the discovery of the Marsiliana d’ Albegna tablet has been confirmed as the earliest abecedarian helping shed light on the language of these ancient people. Focussing on the land surrounding the resort of Maremma, the Marsiliana d’Albegna project – one of the largest archaeological excavations and research activities in Italy – is now entering its ninth season and aims to contribute to the knowledge and understanding of this important historic site and the people who inhabited it. Located near Grosseto in Tuscany, fieldwork is being undertaken under the direction of the Superintendent of Cultural Heritage of Tuscany, the Department of Archaeology and History of Arts at the University of Siena, and non-profit organisation Etruria Nova. This successful collaboration has led to the establishment of an international field school (see below), and has already produced extensive scientific data confirming the importance of the settlement. The Legacy of the Etruscan People At the beginning of the Iron Age, the Villanovan culture was an organic element of Etruscan society with no well-defined hierarchical structure, government or political borders. Distinct from Greek culture from which it drew profound influences, the Etruscan civilisation sprung to importance in the 8th century BCE at the end of which rich aristocracies began to emerge. Deriving influences from the eastern Mediterranean, this Orientalising period was marked by the importation of ceramics and metals. By the end of the 7th century BCE urban centres dominated the coastline with prolific expansion alongside agricultural development and mercantile activities. Reaching its height of power during the 6th century BCE when political organisation had evolved to 12 autonomous city states, the Etruscan influence spread from the Po Valley to Campania, encompassing ancient Rome. “After the conquest, the Etruscans were granted Roman citizenship and absorbed into Roman society, leaving few traces of their culture behind ”Despite evolving sea-faring power during the 5th and 6th centuries BCE which contributed to their defeat of the Focesi at Alalia in 514-535 BCE, followed by the invasion of Corsica, the period of stability and expansion radically changed for Etruria and its people. The 400s saw an era of colonisation, first by Hieron of Syracuse who defeated the southern coastal cities, shortly followed by increasing threats from the Alps. The beginning of the 4th century BCE saw Gallic tribes occupying areas of the Po Valley, which marked the end of Tyrrhenian domination of Northern Italy. This was swiftly followed by the Romans conquering a number of influential cities, leading to domination of Etruria during the 3rd century BCE when it ultimately fell to Rome. After the conquest, the Etruscans were granted Roman citizenship and absorbed into Roman society, leaving few traces of their culture behind. The Etruscan Mystery Having risen to prosperity and power, the disappearance of the Etruscan civilisation has left many questions within archaeology and academia regarding its origins and culture. The few examples of Etruscan writing left behind consist primarily of short tomb epigrams and genealogical information, and no works of Etruscan literature survived, if they even existed. the form of the Etruscan language and nature of right to left writings has often been used to identify the Etruscans as immigrants as it contains non indo-European elements that suggest an eastern origin ”Of that which has survived, the form of the Etruscan language and nature of right to left writings has often been used to identify the Etruscans as immigrants as it contains non indo-European elements that suggest an eastern origin. The Greek historian Herodotus believed that the Etruscans had sailed to Italy from Anatolia (now part of modern day Turkey) in around 800 BCE fleeing the famine that afflicted their homeland. Contrarily, Dionysius of Halicarnassus (circa 100 BCE) believed the Etruscans were indigenous to Italy and part of an ancient nation which did not resemble any other people with regards to language or customs. Certainly, some modern interpretations subscribe to this theory defining them as native Italic people who developed a separate culture owing to trade contacts. This theory is supported by evidence of gradual change within the archaeological record and the fact that there was no break in funeral traditions between the prehistoric inhabitants of Etruscan lands and the historical Etruscans, as well as the language bearing some resemblance to the Greek language form used in southern Italian Hellenistic colonies. Whilst some believe they were an ancient race from the heartland of present day Tuscany, others trace their origins to northern Europe, and recent DNA analysis suggests validation of the claims of Herodotus. The investigations at Marsiliana will help peel back the layers of the Etruscans’ mysterious past to finally establish a picture of their origins and customs. The Marsiliana D’Albegna Project Investigations and excavations have so far revealed the major discovery of the residential area of Marsiliana comprising of Poggio del Castello, Uliveto di Banditella and Poggio di Macchiabuia, an area totalling 47 hectares. The project has also uncovered a large tumulus on the Perazzeta plain dating to the 7th or 6th century BCE, alongside associated grave goods from this undisturbed tomb which have been fully restored for exhibition. Investigation of an Etruscan production site near the Albegna river site has also revealed transport amphorae dating from the 6th century BCE, as well as bucchero, coarseware and Etrusco-Corinthian ware. Survey has also identified a number of yet unexplored grave-sites within Corsini’s estate, which will assist in reconstructing the living and funerary practices of the Etruscan age, as well as cataloguing habitation and burial sites. Excavations this year will concentrate on the Necropolis of Macchiabuia and the Casa delle Anfore. Daily Etruscan Living (Casa delle Anfore) Between the late 6th and 5th century BCE the hills surrounding Marsiliana were covered with small production sites believed to be inhabited by families who were descended from the aristocracy that emerged during the Orientalising period. Investigation has revealed one site of particular interest dating to the last quarter of the 6th century BCE, the Casa delle Anfore, named for the proliferation of Etruscan amphorae discovered there. Studies of the pottery discovered within indicate occupation until the end of the 5th century. Situated within Corsini’s estate, the 400-metre square peripheral residence shows evidence of a perimeter wall containing an entrance to the east, and a central enclosed courtyard which opens onto at least seven separate rooms. Approximately two metres from the eastern perimeter lies what is believed to be an external courtyard area covered in pebbles, perhaps representing a large square or street. At the centre of this open courtyard a rectangular cavity covered in flakes of travertine was found, the function of which was possibly to collect surface water. Excavation of the rooms at the southeastern end of the residence revealed a large volume of tiles, pottery and Etruscan amphorae (most likely used for shipping) lining many of the walls at regular intervals. Cooking and food storage vessels were discovered amongst these fragments, and the lack of ceramic or tableware would suggest these rooms were used as food warehouses. Excavation of rooms at the front of the courtyard area along the eastern perimeter wall outside the building have shown a variety of large jars lined up along the walls of the rooms, probably covered by a roof. Scientific Analysis Sheds Light Chemical analysis has been carried out on samples of ceramic jugs, pottery and amphorae from the residential area to help understand the food produced and consumed by the Etruscans, and food practices in this area. A technique of gas chromatography-mass spectrometry was utilised to identify residues from a variety of cooking and storage vessels in situ. Results yielded indicators compatible with plant and animal origin, showing the presence of vegetable (possibly olive) oil, animal fats, bees wax and Pinaceae resin, with the majority of samples showing traces of fish indicating a possible storage of fish in oil. A sampling of the floor surfaces within the Casa delle Anfore was undertaken in order to determine the activities that may have been carried out within the residence using specialist software to generate a distribution map of organic compounds such as fatty acids, proteins and phosphates. Results from the internal areas of the residence showed lower densities and lack of surface traces left by food handling or consumption. Conversely, the outdoor areas demonstrated clear signs of active handling of food, as well as evidence of food spillages possibly from decanting contents in the vicinity of the storage vessels discovered. Funerary and Burial Practices (Necropolis of Macchiabuia) As a continuation of life on earth, the Etruscans placed great importance on the afterlife and constructed elaborate tomb structures which now dominate the region. The idea of the tomb being a house for the dead found its earliest expression in hut urns characteristic of the Villanovan period, evident on a large scale here. dating from the late 8th to early 7th century BCE, the Necropolis site of Macchiabuia consists of around 40 burial tombs of a similar style and type. The core of this funerary complex was identified in 2006 as the largest tomb of the necropolis, having previously been excavated by Tommaso Corsini. The tombs are characterised by a circular arrangement between four to nine metres in diameter of surface stones, made of roughly-hewn local stone. Within the centre of these stone circles the burial chambers, in the form of wooden structures, are housed in deep rectangular pits, surrounded by thin layers of stones acting as a ceiling and waterproof seal, with a tumulus of soil lined with clay serving to protect the burial. Single tombs were used for multiple depositions over time, and required secure access to allow for Etruscan burial rituals and customs to be maintained and carried out, whilst simultaneously deterring looters. The underground chamber where the deceased were interred could be reached through an entrance via a vertical wooden shaft which extended across the entire burial mound, closed on the surface by a large stone slab. Despite these measures tomb robbery has taken place over the centuries. The oldest excavated burial chamber (tomb four) unearthed two vessels containing the cremated remains of two individuals. Excavations of the tombs have also revealed a variety of grave goods alongside the burials. These included shards of jars and amphorae as well as locally produced brown and red mixing bowls found alongside the tip of an iron spear. Some of these bowls were decorated in geometric patterns allowing them to be dated back to the last decades of the 8th century BCE. These grave goods were organised by type and function, with jars and wine vessels concentrated along the longer edges of the tomb. Interpretation of the grave goods indicates that a man and a woman were interred within tomb four owing to the presence of a spear (associated with males) and the type of lid of one of the urns being primarily used for females. Inside tomb two, the remains of three individuals were discovered, two of which were cremated while the third was buried. The cremated remains are most likely one male owing to the shape of the urn in which they were found, and a woman as those remains appear to be associated with spinning and weaving tools. The human remains from the burial are possibly a very young girl. A variety of grave goods were discovered including weaving implements such as spools and thread and a glass spindle. Remnants of a fireplace were found against one of the short walls of the tomb above which was placed a bronze cauldron typically used in the boiling of flesh. Nearby next to the hearth is evidence of two iron spits, most likely for the use of roasting meats. Necropolis of Macchiabuia reconstruction © Association Etruria Nova Onlus The excavation and stratigraphic recording of these stone burial circles have enabled archaeologists and researchers to reconstruct and generate visual three-dimensional representations of the tombs, and further excavations will help to clarify the data. The artefacts from Macchiabuia have unfortunately been affected by large-scale deterioration including the collapse of one of the rooms, causing considerable fragmentation of ceramic and metal artefacts. This has been aggravated by infiltration of plants roots from above encroaching on the site. Climate and soil composition has further degraded the artefacts and has caused complete mineralisation of metal artefacts, which in some cases have been transformed into shapeless powder deposits. As a consequence of inadequate firing, many of the ceramics also appear extremely brittle and crumbly, and so their state of preservation has demanded sympathetic excavation techniques. The fieldwork and research at Marsiliana d’Albegna has begun to shed more light on the Etruscan people. The identification of some unexplored graves, as well as discovery of potential new sites, promises some interesting future excavations and the 2011 season will concentrate on the sites of Casa delle Anfore and Necropolis of Macchiabuia. ASSOCIATION ETRURIA NOVA ONLUS In 2009 the University of Siena, while retaining overall direction of the project, transferred management of the logistics to the Association Etruria Nova, a non-profit organisation formed by graduates of the university and archaeological experts. The collaborative contract between Etruria Nova and the Department of Cultural Resources has led to the establishment of an International archaeological field school. The school is open to students and graduates of Italian and foreign universities who intend to practice field archaeology, and also to volunteers interested in gaining experience in the area. Almost 180 people took part in the 2009and 2010 field schools with participants from eighteen countries. This endeavour increased awareness of the heritage of the Grosseto province and created a firm foundation for the development of informed cultural tourism and further research. Summer schools, workshops and activities 2011During the months of May and June there will be a new Archaeological Project in Southern Italy: In the land of Palinurus: In search of an ancient settlement of Magna Grecia 1st May – 26th June – Policastro Bussentino, Campania The region of the Enotri, in the Gulf of Policastro, revealed a series of ancient settlements which from earliest times had close contact with the Hellenic peoples living in the area now known as Magna Grecia. An important site developed here – linked in Virgil’s Eneid with Palinurus the navigator – whose origins are marked by a series of coins which refer to it as Pixous. The Association Etruria Nova, in collaboration with the Superintendent of Cultural Heritage in Campania, and the Council of Santa Marina, presents the First international Archaeological Research Season at Policastro, open to archaeology students and anyone interested in gaining experience in archaeological fieldwork. The season will include: 1. Archaeological excavation 2. Survey 3. Initial finds processing and site documentation. In May and June there will be three other initiatives: The Second International Introduction to Archaeology Field school 30th May to 12th June – The Etruscans at Marsiliana This initiative offers a series of lectures with practical workshop activities and on-site involvement. First International Introduction Course in Restoration 12th to 26th June 2011 – Processing of pottery and metal finds of the Etruscan Period The course will comprise two modules lasting one week each, and will include classroom instruction and practical restoration sessions, using pottery and metal finds from the 2010 season of excavations at the necropolis of Macchiabuia and the Casa delle Anfore. It is open to anyone interested in learning the basic theory and practice of restoration. The technical director is the conservator Dr. Alberto Mazzoleni. Theoretical tutorials will cover: 1. Archaeological restoration: techniques and methods 2. Taphonomy: decay and corrosion 3. Recovery through excavation: methods 4. Conservation: active and passive 5. Storage and display of finds: basic principles 6. Restoration of Etruscan pottery (cleaning and consolidation, methods and materials in reassembly) 7. Restoration of metals (cleaning techniques (chemical and mechanical), anti-corrosion treatment 8. Organisation of a restoration laboratory for pottery and metal finds The theoretical lectures will be complemented by supervised practical sessions First International Archaeobotanical Field school 26th June to 9th July – Detecting Cultural Landscape in Mediterranean Archaeology (DeCLaMA 2011) A traditional survey will be supported by a study of the ancient landscapes. Archaeological features are recurrent components of the Mediterranean cultural landscape yet are little understood. It may be a monumental centuries-old tree, or antique varieties of fruit trees and vines, or artefacts leading back to ancient uses of the land, such as terraces, charcoal-burning sites, or abandoned vineyards, olive-groves or chestnut orchards. This course offers theoretical and practical tuition in the rediscovery, evaluation and management of these parts of the cultural landscape. Participants will gain a new understanding of the use of cultural landscape in the innovative, multidisciplinary course, using the perspectives of botanists, archaeologists, geographers, managers and landscape architects. The Excavation Season 201128th August to the 30th October – Excavations will continue at the Necropolis of Macchiabuia and on the site of the Casa delle Anfore For more information (costs, accommodation etc.) and registration for the field schools contact: Associazione ETRURIA NOVA ONLUS, Vicolo S. Agostino, 12 – 53024, Montalcino (SI) tel. +39 (0) 577 600917 mobile +39 349 3613406 e-mail: info@etrurianova.org Website: http://www.etrurianova.org/ BIBLIOGRAPHY: A. Camilli et al., “Evoluzione e caratteri del paesaggio protostorico ed etrusco a Marsiliana d’Albegna(Manciano, GR)”, in N. Negroni Catacchio (a cura di), Paesaggi reali e paesaggi mentali. Ricerche e scavi, Preistoria e protostoria in Etruria, Atti dell’VIII Incontro di studi (Valentano-Pitigliano 2006), Milano 2008, pp. 195-210. A. Camilli et al., “Il Progetto Marsiliana d’Albegna: i caratteri del paesaggio etrusco in Maremma”, IN A. Ciacci, A. Zifferero (a cura di), Archeologia della produzione e dei sapori. Nuovi percorsi di ricerca in Etruria, Siena 2009, pp. 145-154. A. Camilli et al., “Manciano (GR). Marsiliana d’Albegna: nuovi dati dall’abitato e dal suburbio”, in Notiziario della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana,, 4, 2008, pp. 352-376. A. Camilli et al., “Nuove ricerche a Marsiliana d’Albegna: l’esplorazione archeologica della Tenuta Corsini”, in Notiziario della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, 2, 2007, pp. 350-361. A. Camilli et al., “Nuove ricerche a Marsiliana d’Albegna: lo scavo in località Piani di Perazzeta”, in Notiziario della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, 2, 2007, pp. 362-370. A. Minto, Marsiliana d’Albegna. Le scoperte archeologiche del principe don Tommaso Corsini, Firenze 1921. A. Zifferero, “Marsiliana d’Albegna (Manciano, GR): cento anni di ricerche archeologiche”, in F. Ghizzani Marcìa, C. Megale (a cura di), Materiali per Populonia, 8, 2009, pp. 223-246. A. Zifferero, et al., “Un sito artigianale con anfore da trasporto Py 3B a Marsiliana d’Albegna (Manciano, GR), in Officina di Etruscologia, 1, 2009, pp. 101-128. D. Calamandrei et al. “Aristocrazie etrusche. Nuove scoperte a Marsiliana d’Albegna”, in Terre del Vino, D. Calamandrei et al. “Circoli con camera ipogea e calatoia a Marsiliana d’Albegna. Prime ipotesi di ricostruzione”, in Materiali per Populonia, c.s. D. Calamandrei et al., “Etruschi nelle terre del principe”, in Archeo, 26, 2010, n.5, pp. 65-68. Giugno 2010, pp. 34-43. Read more: Past Horizons: http://www.pasthorizons.com/index.php/archives/04/2011/life-and-death-of-an-etruscan-settlement

Berlusconi abre sus brazos a la privatización del Coliseo romano (Italia)

El gran Totò vendió la Fontana di Trevi en una célebre película de 1961, Totòtruffa. Medio siglo más tarde, el Gobierno de Silvio Berlusconi quizá haya superado la hazaña del cómico napolitano al poner el Coliseo, quizá el monumento más importante del mundo, en manos privadas. Los sindicatos han denunciado el acuerdo ante la Fiscalía de Roma El beneficiario es el empresario Diego della Valle, dueño de la empresa de zapatos Tod's, que a cambio de pagar el coste de los trabajos de restauración, 25 millones de euros, mantendrá durante 15 años prorrogables la exclusiva sobre la imagen mundial del monumento romano. Berlusconiano de primera hora, luego distanciado del primer ministro y ahora otra vez afín, Della Valle, que es también socio en los almacenes Saks y en RCS, el grupo editor de Corriere della Sera y de El Mundo, parece haber hecho uno de los mejores negocios de su vida. A cambio de sufragar los 25 millones que costará la restauración del anfiteatro del siglo I, Tod's gestionará en exclusiva los alquileres y los derechos de imagen del Flavio dentro y fuera de Italia, podrá poner su logotipo en las entradas y en los andamios, y construir un "centro de servicios" en el área arqueológica más protegida del mundo. El acuerdo fue firmado el 27 de enero pasado, y el Gobierno lo vendió con gran pompa como un acto de generoso mecenazgo por parte del emprendedor empresario del zapato. Curiosamente, el texto no se dio a conocer, y en gran parte todavía sigue siendo un misterio. El sindicato UIL, muy activo en el campo del patrimonio histórico y la cultura, ha presentado un escrito ante la Fiscalía de Roma y el Tribunal de Cuentas en el que expresa sus dudas sobre el alcance real del contrato y pide que se investigue si hay indicios de delito. Gianfranco Cerasoli, secretario general de UIL Cultura, explica que el acuerdo se firmó "a gran velocidad después de que el concurso oficial fuera declarado desierto", y recuerda que "impedirá durante al menos 15 años al ministerio, y por tanto al Estado, que según la Constitución es el responsable del anfiteatro, decidir libremente sobre el uso y la imagen del monumento". Además, según Cerasoli, "la valoración del acuerdo es evidentemente baja, ya que cualquier economista sabe que la operación generará como mínimo 200 millones de euros, porque concede a la empresa, mientras duren las obras, el plan de comunicación y la comercialización del Coliseo en todo el mundo". El sindicato aclara que no tiene nada contra Tod's. "Della Valle ha hecho su trabajo cerrando una operación comercial y promocional de gran impacto. No estamos contra los promotores privados sino contra las concesiones estatales a bajo precio". Una asociación mixta que debe ser todavía constituida, y en la que la empresa zapatera será dominante, tomará desde ahora las decisiones que afecten el monumento. Si alguien desea utilizar la imagen del Coliseo para rodar una película, un anuncio o hacer una campaña política, deberá pedir permiso a Tod's. Lo han tenido que hacer ya los responsables de Volkswagen, que pretendían presentar en el teatro romano un nuevo modelo. Fuentes de la empresa italiana han replicado a las críticas con un argumento sencillo: "Una empresa cotizada en bolsa que invierte 25 millones en restaurar un monumento debe explicar a sus accionistas ese comportamiento. Sería absurdo que Tod's no tuviese la exclusiva mientras duren las obras". El dueño de Tod's firmó el trato con el comisario del área arqueológica de Roma, el arquitecto Roberto Cecchi, apoderado por un decreto especial de la presidencia del Gobierno. Cecchi es uno de los nombres que el Ejecutivo emplea desde 2001 para acometer su "puesta en valor del patrimonio cultural". Su superior, Mario Resca, ex consejero delegado de McDonald's Italia, fue designado personalmente por Silvio Berlusconi para explotar los monumentos y museos con una visión comercial y privada. Según los críticos, una estrategia populista más, basada en considerar la conservación del patrimonio en una emergencia permanente (lo que ayuda a cerrar contratos a dedo). El objetivo declarado es lanzar acciones de gran impacto y aumentar las visitas. Mientras, se recortan los fondos públicos, se vacían las plantillas dedicadas al mantenimiento y se relaja el cuidado de los bienes artísticos e históricos. En paralelo, el Gobierno ha ido cediendo al sector privado buena parte de la gestión cultural y museística, desde la organización de exposiciones al negocio de las taquillas, un mercado restringido a un puñado de empresas que obtienen hasta un 30% de cada entrada vendida. Empresas como Electa Mondadori, propiedad del jefe de Gobierno italiano, han obtenido además concesiones públicas para las librerías de una treintena de instituciones, entre ellas la del Coliseo y el Foro Romano. En los últimos dos años, esa tendencia parece haberse exacerbado, lo que ha provocado tensiones y dimisiones entre los altos cargos culturales. Primero se marchó el número dos de Cultura, Salvatore Settis; luego su sucesor, Andrea Carandini, y finalmente el propio ministro, Sandro Bondi, que ha sido sustituido por el ex titular de Agricultura, Giancarlo Galan. Carandini acaba de rectificar, y está de vuelta en el ministerio después de que el Gobierno haya accedido finalmente a limitar los recortes del gasto previsto para este año sufragándolo con un aumento de un céntimo en el precio de la gasolina. Fuente: El País: http://www.elpais.com/articulo/cultura/Berlusconi/abre/brazos/privatizacion/Coliseo/romano/elpepicul/20110405elpepicul_2/Tes

El riesgo de derrumbe en la muralla obliga a intervenir junto al Portillo de la Lealtad (Zamora)

El riesgo de derrumbe en la muralla obliga a intervenir junto al Portillo de la Lealtad (Zamora) El riesgo de derrumbe en el tramo de muralla anejo al Portillo de la Lealtad obliga a la puesta en marcha de una actuación de urgencia para consolidar los sillares tras la inspección conjunta que hace un mes llevaron a cabo técnicos del Gobierno central y del Ayuntamiento. La obra, encargada por el Ministerio de Cultura, se suma a otras actuaciones de urgencia planteadas en la muralla tales como las labores que se llevan a cabo en la Cuesta del Obispo, que permanece vallada desde febrero ante el riesgo de derrumbe. En los próximos días comenzarán también los trabajos en la zona del Carmen de San Isidoro, donde se ejecutará una actuación de mayor envergadura. Ante esta situación, la alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón, defiende «la labor de vigilancia que llevamos a cabo desde el Ayuntamiento ya que somos los primeros en prevenir y detectar las situaciones de peligro», insiste la regidora sin dejar de recordar la titularidad estatal de la muralla. Una vez más, Valdeón insta al Gobierno central a plantear «un arreglo integral de la muralla», uno de los aspectos que, por otra parte, «recoge el avance del Plan Especial del Casco Histórico en la línea de conservar y liberar la muralla». Tras la denuncia llevada a cabo el pasado domingo por IU en el tramo de muralla afectado junto al Portillo de la Lealtad, Valdeón recuerda que «IU no dice nada nuevo que no sepamos ni en lo que no estuviéramos trabajando desde hace ya meses», subraya. Las instancias del Ayuntamiento al Ministerio de Cultura para corregir estas situaciones de peligro en la muralla han sido continuadas, la última de ellas «a principios de marzo con el traslado de la situación también a la Junta de Castilla y León como vigilante del patrimonio histórico», añade el concejal de Obras, Francisco Javier González. Las obras que se ejecutarán a partir de hoy recaen en la empresa Rearasa y supondrán «el retacado de la fábrica de piedra afectada», es decir, de rellenar el orificio resultante por la caída de varias piedras. Tras la actuación, «se protegerá el conjunto con tablas y vallas a la espera de que adjudiquen las obras y el Ministerio tome la decisión definitiva sobre la actuación en la muralla», explica el arquitecto zamorano Francisco Somoza. La zona más preocupante es la que carece de varios sillares al existir un hueco que es visible desde la cara exterior sobre la senda peatonal de subida que parte de los jardines del Sillón de la Reina y llega hasta el Portillo de la Lealtad. Además, se aprecia una disgregación de la fábrica en los peldaños de subida hacia el adarve sobre el Portillo por su cara interior. El vallado por la cara interna de la muralla «parece suficiente ya que aunque no impide totalmente el acceso a la zona, sí señaliza la parte que se encuentra en mal estado», plantea la arquitecta municipal en un informe emitido el mes pasado. La situación fue transmitida por el Ayuntamiento tanto al Servicio Territorial de Cultura de la Junta de Castilla y León como al Ministerio de Cultura «para su conocimiento y efectos oportunos», plantea el decreto de la alcaldesa de Zamora suscrito el pasado 15 de febrero. Fuente: La Opinión de Zamora: http://www.laopiniondezamora.es/zamora/2011/04/05/riesgo-derrumbe-muralla-obliga-intervenir-portillo-lealtad/509020.html

lunes, 4 de abril de 2011

Si Urraca viera su muralla... (Zamora)

Un informe técnico alerta de la degradación del muro histórico Peligro de que se desprendan piedras sobre un paso peatonal textoComentarios 0 Si la reina Urraca levantara la cabeza y viera el estado de la muralla que le permitió defender la ciudad de Zamora hace mil años se sentiría descorazonada. El muro histórico se está degradando a marchas forzadas y si el año pasado se cayeron varios metros de un paño de muralla situado junto al llamado sillón de la reina, este domingo se ha hecho público un informe técnico de la arquitecta municipal en el que se habla de un paño de muralla situado junto al llamado Portillo de la Traición, o de la Lealtad, según la nueva denominación, "que presenta un avanzado estado de degradación". La zona más preocupante es aquella en la que la muralla "carece de varios sillares llegando a existir un hueco que es visible desde la cara exterior de la senda peatonal" que da acceso al portillo. El informe aprecia también "una gran disgregación de la fábrica" en los peldaños de subida hacia el adarve desde el Portillo por la cara interior del mismo. La situación es tan preocupante que el informe aconseja "acometer una obra de restauración de esta zona a la mayor brevedad posible, sobre todo para evitar que se continúe degradando y se produzca una caída de la fábrica de la muralla en la senda peatonal de subida al portillo, donde hay un gran desnivel que determinaría un desplome desde una elevada altura". El informe fue fechado el pasado 14 de febrero, y como en la mañana de este domingo denunciaron los concejales de Izquierda Unida en la capital, todavía no se ha tomado ningún tipo de medida en la zona. La concejal Laura Rivera señaló que la muralla "se está deteriorando ante la desidia y la dejadez" del Gobierno de España, titular del monumento, y del Ayuntamiento de Zamora, las dos instituciones a las que considera responsables de la situación del muro histórico y también de poner en marcha acciones para conservar la muralla y de adecuar su entorno. Fuente: El Mundo: http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/03/castillayleon/1301843668.html